Proposition de rencontre lors du FSMed

Français, Español, English

Bonjour à toutes et tous,
Il y a 2 ans, une coordination Attac Campus s’est créée en regroupant des groupes Attac présents sur les universités et lieux d’enseignements supérieurs en France. Relais d’Attac France et des comités locaux d’Attac, nous souhaitons maintenant tisser des liens avec des structures ou des réseaux européens, méditerranéens, ...
A l’occasion du Forum Social Méditerranéen de Juin 2005, nous souhaiterions impulser un réseau altermondialiste avec des personnes ou des structures de diverses universités des pays méditerranéens. Ce réseau doit, selon nous, être ouvert à toutes les personnes qui étudient ou travaillent dans ces universités. Nous n’avons pas fixé un objectif particulier car nous voulons que chacune et chacun puisse soumettre son point de vue lors d’une réunion qui sera organisée à Barcelone pendant le FSMed.

Nous vous invitons à diffuser largement cette invitation !

Si vous souhaitez avoir des informations complémentaires ou vous portez volontaire dès à présent pour la construction de ce réseau, vous pouvez contacter Chloë à l’adresse suivante chloebl@yahoo.fr

Amitiés altermondialistes !
La coordination Attac Campus France

Buenos dias a todas y todos,

Hace 2 anos, una coordinacion Attac campus nacio de la union de todos los grupos de attac, presentes en las universidades y lugares de ensenanza superior de Francia.
Attac campus funciona en colaboracion con Attac Francia y los comité locales de attac, y queremos ahora ligarnos con redes o estructuras europeas o mediterraneas, ...
Con la oportunidad del Foro Social Mediterraneo de Junio 2005, estamos deseosos de impulsar una red altermondialista con personas o estructuras de varias universidades de los paises mediterraneos.
Pensamos que esta red debe de estar abierta a todas las personas que estudian o trabajan en esas universidades.
De momento no hay objectivo de terminado porque queremos que cada cual pueda dar su punto de vista. Podreis harcerlo durante la proxima reunion del FSMed en Barcelona.

Os invitamos a difundir lo mas possible esta invitation !

Si quereis mas informationes o si quereis participar de manera volontaria para la elaboracion de esta red, contactar Chloë a chloebl@yahoo.fr

Amistades altermondialistas !
La coordinacion de Attac Campus Francia

Hi everyone,

Two years ago, an ATTAC Campus committee was created, that put together few ATTAC groups from Universities or graduate schools in France.
As an antenna of ATTAC France and of the ATTAC local groups in France, we would now like to weave some links with the European or Mediterranean groups or networks. The « Forum Social Méditerranéen » (FSMed) that will take place in June 2005 in Barcelona seems to be a good opportunity to start this altermondialist network with people or groups from mediterranean countries. We think that this net should be opened to anyone who studies or works in a University.
To make sure that everyone can submit his/her own ideas concerning this network, we did not rise any specific objective, but rather rely on the meeting organized in Barcelona during the FSMed to discuss them.

Please spread this announcement as much as you can around you !

If you need any information about it or if you wish to participate now to the building of this new network, please contact Chloë at chloebl@yahoo.fr

Kind altermondialist regards,
The ATTAC Campus France committee